スコットランドはエジンバラの若者にスポットを当てた映画「トレインスポッティング」の続編が、2017年４月に日本でも公開になります。初作が発表された20年前から何度も見直して、スコティッシュ・アクセントを聞き取れるようになった人もいるのではないで…